什么是翡翠的“癣”

翡翠原石的癣是指翡翠表皮或内部见到的黑灰或黑色的斑块、条带等，癣的形状大小各异。这些黑色癣的主要矿物为角闪石、兰闪石片岩、铬铁矿及一些氧化物组成，因为这些黑色矿物与致色的铬离子有亲源关系，以及黑色矿物即：癣内的铬铁矿源源不断地释放出致色铬离子，在适当的条件下使翡翠致绿。故癣与绿关系密切。

民间称“黑随绿走”、“癣吃绿”等。但有癣不一定有绿，有绿不一定有癣，要看癣的生成环境与时间，与癣内是否有铬元素的存在。故民间又有“死癣”与 “活癣”之说。在生成翡翠的过程中及以后的多次地质运动、多次的热液活动中，有铬元素释放的地质环境，可使翡翠致绿。这时不一定有癣，癣与绿关系不大。若癣与翡翠共生，有利于铬元素释放的地质条件、热液活动，癣内的铬不断释放致色，当地质环境改变时不利于铬元素释放致色时，终止致色，就会产生黑随绿走的现象，称“活癣”。

翡翠原石上有癣就代表内部玉质很有可能带色，并且对翡翠的有一定的抬升。所以行家都非常喜欢怼有癣的翡翠原石。

生成翡翠以后，产生的“癣”，没有铬元素释放的地质条件产生的癣称“死癣”。根据翡翠原石上的绿与癣、小构造与瘤、翡翠矿物与癣的穿插关系，可准确判断“活癣”与“死癣”。癣与绿之间的关系可分为癣与绿相互包容不易分离、癣与绿逐步过渡或界域分明、绿与癣相隔一段距离但各方单独存在的三种情况。有时癣旁有“松花”显示，这指示其内有绿，但其内绿有多少、形状是无法判断。

简单来说，我们肉眼看到是黑的，然而打灯却是绿的，这种就叫“活癣”。这种癣对玉质的穿透力非常非常强。几乎是都会进去，因此这种活癣赌起来非常难赌。特别是一些小石头，一旦一些活癣进去以后，可能这块翡翠原石就很难再取料。

一块翡翠原石，我们看见癣有绿色，是活癣，但切开后很可惜，黑色比绿色还多，做出来不够美观，种不好，抛光也抛不亮。因此也就没有什么价值了!

死癣就灯光下没有什么表现。这种癣没有太强的穿透性，一般就是在皮壳上，形成的深度是有限的。这种死癣在大件数的翡翠原石上具有很强的可博性，一般这种死癣会喷种喷色，从而受到很多行家的喜爱。

例如这块黑乌沙，皮壳上有一包枯癣。切开后枯癣和玉质内部的接壤带这个位置种已经到了冰种，老行家应该一眼就看出来了。

这个癣含着有铬元素的同时，也含着一种氢氧根，它在翡翠形成过程中会吸出一些水份，使玉石的种质有好的一些改变。这块翡翠原石就是典型的“癣喷种”，但是很可惜没有绿色。

当然也有“活癣”切涨的例子。这块翡翠来自莫弯基翡翠矿场，皮壳砂质细腻，局部有深绿的松花和癣的表现，料子个头大，又完整，又有色，切开后有癣也有绿。

但是水头不够好。颜色不够浓，里面的癣没有化开，虽然癣吃了绿，但是也生了绿，很明显这已经切涨！

料子癣也不少，还好种非常不错，色能化开，感觉绿色是由黑色慢慢晕开来的，所以这个黑色的癣就是活癣，并且癣没完全吃绿，如果切薄了，色也就抬起来了。

将整块料都切成了片，现在"癣"和飘花的差别大家应该一眼就能看出。

灯光下，黑色的癣也映出了绿。

找了最好的一片加工了一个挂件，可以看看效果。

当然，凡事不能绝对，翡翠原石买卖非常深奥，即使有了理论和经验，也没有十足的赢的把握。看着皮壳上表现再好，色再多，种再优秀，也不一定能切涨，所有一百多年来，没有一个玩石专家的出现，有的只是经验丰富的老行家，成功了多半也是运气。